+32 (0)10 24 80 69 - info@echoscommunication.org

n’GO Magazine

Dernier numéro paru

  • n’GO n°34

    Miguel de Clerck

    Dans le dossier de ce numéro, Frank Verstraeten qualifie de “considération intellectuelle” ce que j’appellerais la capacité de sortir de nos automatismes, de prendre du recul par rapport à ce qui bouscule nos habitudes ou heurte nos valeurs. Cette capacité nous mène dans un état de pleine possession de nos moyens pour faire face à une situation inconnue ou complexe. Bien sûr certains d’entre nous sont plus doués pour basculer d’un état à l’autre. Mais cela peut s’apprendre.
    Je vous présente aussi la nouvelle rubrique “Passerelles” : si dans notre société, préjugés et discrimination détruisent les liens sociaux, il est essentiel de mettre en lumière des hommes et des femmes qui, au quotidien, construisent des passerelles entre leur “ici” et leur “là-bas”. J’ai un coup de cœur particulier pour le témoignage touchant d’authenticité et de simplicité de Louis-Marie Butoyi, qui explique son passage du statut d’aidant au Burundi à celui d’aidé en Belgique. Il nous dit à quel point cela a été difficile et comment il s’est fait une place dans son pays d’accueil tout en retrouvant qui il est. Bonne lecture !

     

    Retrouvez dans ce numéro

     

    Passerelles : Louis-Marie Butoyi. Changer son propre regard, c’est une façon de changer l’autre

    Pour ce premier épisode, nous avons été à la rencontre de Louis-Marie Butoyi. Dans son pays, le Burundi, Louis-Marie est un homme engagé qui accompagne les malades du sida. Mais, parce qu’il refuse de trahir ses valeurs en coopérant avec les autorités en place qui tentent de le corrompre, il fuit pour sauver sa vie. C’est ainsi qu’il arrive en Belgique et entre dans la peau d’un demandeur d’asile.

    Par monts et par vaux. La motivation et le découragement du personnel humanitaire et d’aide au développement.

    Travailleurs humanitaires, coopérants et personnel d’aide au développement : ils sont des milliers à travers le monde, tous avec leur propre histoire et leurs propres motifs. Ce qui les unit, c’est un engagement international non commercial qui leur procure généralement beaucoup de satisfaction. Pourtant, malgré cette implication, le stress, le découragement et le cynisme restent de réels dangers. Mieux vaut prévenir que guérir.

    Portrait : Alexandre Seron

    Alexandre Seron a contracté le virus du citoyen alors qu’il était adolescent, armé d’une bombe de peinture. Ne suivez qu’une direction pour trouver ce “militant bien énervé et actif” : les barricades. Nous avons attrapé l’oiseau en vol et avons parcouru une partie de chemin avec lui. En route, il nous raconte sa vision du développement et partage son rêve pour demain… ou hier !

     

    • avant la sortie du prochain numéro.

      This post is also available in: Néerlandais

    This post is also available in: Néerlandais

Editions précédentes

  • n’GO n°33

    Le numéro du Magazine n’GO de février fait contrepoids à la brutalité de l’actualité. À l’aide de quelques réflexions…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°32

    Avant que vous ne plongiez dans les festivités, n’GO vous apporte un numéro plein de couleurs: en voici un…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°31

    Pour son édition d’octobre, le Magazine n’GO regorge de dilemmes. Il n’échappe pas à la complexité du monde du…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°30

    Pour la rentrée, n’GO s’attaque à un sujet de circonstance: l’aide à l’éducation. L’occasion de revenir sur une nécessité…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°29

    Pour son édition estivale, le magazine n’GO vous donne matière à réfléchir… Et à laisser mûrir pour vos séances…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°28

    Une fois de plus, pour cette nouvelle édition, n’GO se plonge dans des thématiques qui font – parfois douloureusement…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°27

    Ce numéro n’GO scelle l’alliance entre tradition et vision d’avenir. Pas de développement sans patrimoine, pas de progrès sans…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°26

    Pour son édition d’hiver, n’GO plonge dans les abysses de l’univers de l’argent. Omniprésent, l’argent est à la fois…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°25

    Pour son édition d’automne, le magazine n’GO vous propose un numéro spécial, s’inscrivant dans la campagne « Ils sont…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°24

    Pour la rentrée, n’GO s’attaque à un sujet brûlant : la question environnementale. Une question qui nous concerne tous…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°23

    Pour son édition d’été, n’GO se plonge dans le monde des ONG occidentales. Varié et complexe, l’univers des ONG…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°22

    Entrer dans une vraie relation avec les Africains est comparable à une initiation à la plongée sous-marine : il faut…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°21

    Si vous travaillez dans le secteur de la coopération, vous aurez déjà constaté que certains sujets sont vus sous…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°20

    Imaginez que vous êtes appelé(e) à coopérer. Qu’est-ce que vous rechercheriez en tout premier lieu ? Peut-être bien la confiance,…

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus
  • n’GO n°19

    This post is also available in: Néerlandais

    En savoir plus

This post is also available in: Néerlandais